Revista Pedagogía y Saberes
Universidad Pedagógica Nacional
![[Uncaptioned image]](https://revistas.upn.edu.co/index.php/PYS/article/download/18861/version/22531/14468/79856/x1.png)
Educar y cuidar: percepción
de profesionales de la
Educación Infantil
Educating and Caring: Perception of Early
Childhood Education Professionals
Educar e cuidar: percepção de
profissionais da Educação Infantil
Para citar este artículo: Almério Bistaffa, V. D., Cássia Rondina, R. y Klein, A. M. (2024). Educar y cuidar: percepción de profesionales de la Educación Infantil.Pedagogía y Saberes (60), 116–131. https://doi.org/10.17227/pys.num60-18861
Resumen
Este artículo de investigación aborda el cuidado y la educación como funciones integrales de la Educación Infantil. En este sentido,
es necesario romper la dicotomía entre estas funciones, considerándolas indisociables en la vida escolar cotidiana. Así, el
estudio investigó las percepciones de profesoras de Educación Infantil y de auxiliares de cuidado diario (ACD) sobre las funciones
de educación y cuidado en niños con edades entre dieciocho meses y tres años. En este estudio participaron profesionales de
tres centros de educación infantil; veinticinco de ellas respondieron a un cuestionario, que se usó como instrumento de investigación.
Los informes de las profesoras y de ACD sugieren conocimientos sobre la legislación brasileña en el área de Educación
Infantil. Sin embargo, las participantes no mencionan aspectos como la importancia de realizar juegos con intención pedagógica.
De esta forma, el estudio señala la relevancia de este tema en la formación docente.
Palabras clave
educación infantil; niño; enseñanza; cuidado; jardín infantil
Abstract
This research article explores the intertwined nature of caring and educating within Early Childhood Education, arguing for the
necessity to move beyond the dichotomy and view these roles as inseparable in everyday school routines. The study investigates
the perceptions of early childhood education teachers and daily care assistants (dcas) regarding their roles in educating and
caring for children aged 18 months to 3 years. Twenty-five professionals from three early childhood education centers participated,
responding to an online questionnaire as the research tool. Findings indicate that while teachers are knowledgeable
about Brazilian legislation on Early Childhood Education, they often overlook the significance of designing games with pedagogical
intentions. Therefore, the study underscores the need for emphasizing this aspect within teacher training programs.
Keywords
early childhood education; child; teaching; caring; daycare
Resumo
Este artigo de pesquisa explora a natureza entrelaçada de cuidar e educar na Educação Infantil, argumentando pela necessidade
de ir além da dicotomia e ver esses papéis como inseparáveis na rotina escolar cotidiana. Assim sendo, o estudo pesquisou as
percepções de professoras da educação infantil e de auxiliares de cuidados diários (ACD) sobre seus papéis na educação e no
cuidado das crianças na faixa etária compreendida entre 18 meses e 3 anos de idade. Vinte e cinco profissionais de três centros
de educação infantil participaram, respondendo a um questionário online como ferramenta de pesquisa. Os resultados indicam
que, embora os professores tenham conhecimento sobre a legislação brasileira em Educação Infantil, muitas vezes omitem a
importância de desenvolver brincadeiras com propósitos pedagógicos. Portanto, o estudo sublinha a necessidade de enfatizar
esse aspecto na formação docente.
Palavras-chave
educação infantil; criança; ensino; cuidado; creche
Introduccción
Los documentos que fundamentan la educación
nacional —Constitución de la República Federativa de
Brasil (1988), Estatuto de la niñez y la adolescencia
(eca)1 (Ley Federal 8.069 de 1990), Ley de directrices
y bases de la educación nacional (ldb), (Ley 9.394 de
1996), Referencial curricular nacional para la Educación
Infantil (RCNEI) (1998a; 1988b), Directrices
curriculares nacionales para la Educación Infantil
(dcnei) (2010), Directrices curriculares nacionales generales
de la Educación Básica (dcngeb) (2013) y la Base
nacional común curricular (BNCC) (2017)— demuestran
sucesivos logros relacionados con el derecho de
los niños brasileños a la Educación Infantil, así como
con la comprensión de que esta etapa de la educación
presupone la atención, la planificación y el desarrollo
de actividades orientadas a cuidar y a educar.
Por medio de los movimientos sociales, históricamente,
se observó la lucha por los derechos
humanos, que incluye reivindicar una educación de
calidad. En este sentido, esta lucha no concluye con
el reconocimiento de los derechos, sino que se trata
de un movimiento que busca su continua promoción
y garantía. A pesar de que se han observado notables
avances en la legislación y en la producción científica
y académica sobre la educación infantil, algunas instituciones
responsables de esta etapa educativa siguen
entendiendo que las necesidades de los niños básicamente
tienen que ver con el cuidado, y, con esto, los
derechos relacionados con la primera infancia acaban
siendo descuidados.
Aun con la inclusión de los jardines infantiles en el sistema educativo, en la práctica, muchas veces existe una concepción del cuidado que se limita a la dimensión de hacerse cargo o vigilar, lo que sugiere que es posible educar sin cuidar o cuidar sin educar. Es imprescindible entender que el cuidado es inherente a la educación y que ambos deben entenderse como indisociables. Este artículo de investigación parte del reconocimiento de que todos los niños deben tener asegurado el derecho de acceso a la Educación Infantil y, por lo tanto, presenta los marcos histórico y legal para su implementación en Brasil. Igualmente, destaca el educar y el cuidar, así como las funciones de la profesora y la auxiliar en la Educación Infantil brasileña, basándose en documentos de referencia como los mencionados al inicio del artículo. En esta perspectiva, la investigación de campo recopiló las percepciones de profesoras y auxiliares que trabajan en tres jardines infantiles del municipio de Barretos 11 1 Siglas en portugués de los documentos en mención. Siglas en portugués de los documentos en mención. (São Paulo, Brasil), que atienden a niños en la etapa comprendida entre los dieciocho meses y los tres años de edad.
Marco teórico: la Educación Infantil, un derecho
En Brasil, con la promulgación de la ldb (Ley 9.394/1996), los jardines infantiles públicos pasaron de la Secretaría de Asistencia Social del Estado a la Secretaría de Educación del Municipio. Esto fortaleció su perspectiva educativa y rompió con el enfoque asistencial, que históricamente se dirigió a atender a las familias de las clases sociales y económicas menos favorecidas (Lima, 2018). El proceso de escolarización obligatoria destinado a los niños pequeños, a través de la ldb, debe posibilitar su acceso a la cultura y su ciudadanía como sujetos de derechos (Abramowicz, 2016). Ahora bien, es necesario comprender lo que significa tener derechos. La Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su artículo 1, define que “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente unos con otros” (Organización de las Naciones Unidas, 1948, p. 1). La inclusión en el sistema educativo es un derecho fundamental de los niños, que posibilita las condiciones para que ejerzan su desarrollo infantil. Con esto se busca, principalmente, alejarlos del trabajo infantil y de la miseria (Abramowicz, 2016). De este modo, la demanda a favor de la universalización del derecho a la educación infantil, dirigida por luchas sociales de movimientos feministas, políticos y populares en general, se ha venido pautando por esta garantía, con algunos logros en las últimas décadas (Rehem y Faleiros, 2013). Por lo tanto, el derecho a la Educación Infantil en el país es resultado de una producción histórica y social, que abarca el derecho de la familia, de la mujer trabajadora y se convierte también en el derecho del niño. Sin embargo, la garantía a través de la legislación no significa necesariamente que en la práctica se hagan valer estos derechos y que el acceso para todos esté asegurado (Rehem y Faleiros, 2013).
Documentos de referencia para la Educación Infantil brasileña
A lo largo de la década de 1980 se produjo el fin de la
dictadura y la redemocratización de Brasil; esto trajo
consigo una reorganización de la sociedad civil, un
fortalecimiento de las organizaciones populares y la
formación de centrales sindicales, lo que demostró
la fuerza de la sociedad para reaccionar a los ataques neoliberales de la época (Rehem y Faleiros, 2013).
Como resultado, este periodo culminó con la promulgación
de la Constitución de la República Federativa
de Brasil (1988), que retrató esta conexión de fuerzas.
Así, el artículo 227 aboga por
El derecho a la vida, a la salud, a la alimentación, a la educación, al ocio, a la profesionalización, a la cultura, a la dignidad, al respeto, a la libertad y a la convivencia familiar y comunitaria, además de ponerlos a salvo de toda forma de negligencia, discriminación, explotación, violencia, crueldad y opresión. (p. 355)22 2 Traducción propia: “O direito à vida, à saúde, à alimentação, à educação, ao lazer, à profissionalização, à cultura, à dignidade, ao respeito, à liberdade e à convivência familiar e comunitária, além de colocá-los a salvo de toda forma de negligência, discriminação, exploração, violência, crueldade e opressão” (Constituição da República Federativa do Brasil, 1988, p. 355).
También, afirma el reconocimiento de la educación como un derecho social, lo cual fue confirmado en el artículo 205:
La educación, derecho de todos y deber del Estado y de la familia, será promovida e incentivada con la colaboración de la sociedad, con miras al pleno desarrollo de la persona, su preparación para el ejercicio de la ciudadanía y su calificación para el trabajo. (p. 123)33 3 Traducción propia: “A educação, direito de todos e dever do Estado e da família, será promovida e incentivada com a colaboração da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho” (Constituição da República Federativa do Brasil, 1988, p. 123).
Este artículo establece que se aseguren los derechos del niño y que la familia y las instituciones de atención no procedan de manera negligente, irrespetuosa o discriminatoria. De manera similar, el artículo 208 afirma que el deber del Estado con la educación se llevará a cabo mediante la garantía de
i. Educación básica obligatoria y gratuita desde los 4 (cuatro) hasta los 17 (diecisiete) años de edad, garantizada incluso su oferta gratuita para todos aquellos que no tuvieron acceso a ella en la edad correspondiente; y […] iv. educación infantil, en jardines infantiles y preescolar, a los niños hasta los 5 (cinco) años de edad. (p. 109)44 4 Traducción propia: “I — Educação básica obrigatória e gratuita dos 4 (quatro) aos 17 (dezessete) anos de idade, assegurada inclusive sua oferta gratuita para todos os que a ela não tiveram acesso na idade própria; e […] iv — educação infantil, em creche e pré-escola, às crianças até 5 (cinco) anos de idade” (Constituição da República Federativa do Brasil, 1988, p. 109).
Es importante destacar que la legislación pasó
por reformas; entre ellas, estableció la edad comprendida
entre cero y cinco años para la matrícula
en la Educación Infantil, siendo esta responsabilidad
de los municipios (Reforma constitucional 59, 2009).
En 1990, se aprobó el eca (Ley Federal 8.069/1990),
que establece derechos para una vida digna y plena
de los niños y adolescentes.
Para superar la dicotomía entre las funciones
de cuidar y educar en los jardines infantiles y la
caracterización del profesional que trabaja en esta
institución, en 1994 el Ministerio de Educación (mec)
expidió el documento Por uma Política de Formação
do Profissional de Educação Infantil, en el que se
ofrecen algunas reflexiones sobre la práctica pedagógica.
En 1996, se aprobó la ldb (Ley 9.394/1996),
donde se detalla la educación en la primera infancia.
Este documento reglamenta el funcionamiento de
la enseñanza en los ámbitos público y privado, y
establece la Educación Infantil como primera etapa
de la Educación Básica (Ley 9.394/1996). A partir de
la ldb, la profesional que trabaja con niños de cero a
cinco años es reconocida como profesora55
5
En este trabajo se adoptó el término profesora en femenino, ya
que reconocemos que, en la Educación Infantil, esta función
viene siendo desempeñada mayoritariamente por mujeres. y, en consecuencia,
debe contar con la cualificación necesaria
y los mismos derechos de las profesoras que trabajan
en la Educación Primaria. Así, las figuras de criada,
cuidadora o monitora dejan de existir, porque según
la ley, en su definición, quien debe actuar en la Educación
Infantil es la profesora (Santos et al., 2015).
La obligatoriedad de la formación superior para las
profesoras de Educación Infantil es, por lo tanto,
una exigencia de la ldb. En consecuencia, uno de los
grandes avances relacionados con la educación de
los niños fue la adopción del concepto de educación
infantil para nombrar las instituciones destinadas al
rango de edad atendida en esta etapa del ciclo escolar.
Posteriormente, se publicó el Referencial curricular
nacional para la Educación Infantil (RCNEI) (1998a;
1988b), dirigido a las instituciones y a los profesionales
de jardines infantiles y preescolar. El documento
se divide en tres volúmenes, y se presenta como una
guía de orientaciones para los profesionales de la
Educación Infantil, donde se concibe el cuidar y el
educar como funciones unificadas. De igual manera,
se destaca la relevancia del aprendizaje orientado, lo
cual muestra que el reto para la Educación Infantil es
comprender, conocer y reconocer las particularidades
de los niños al ser y estar en el mundo (Amorim
y Dias, 2012). Las dcnei (2010) consideran la
importancia de vincular las experiencias y saberes del niño a los conocimientos socialmente construidos.
Sin embargo, hubo numerosos cuestionamientos.
En lo que respecta al RCNEI, se destaca que no hubo
consenso sobre la pertinencia/adecuación de la
elaboración de un referencial curricular para esta
etapa de enseñanza. La versión final del documento
fue presentada sin el consentimiento de los expertos,
quienes solicitaron más tiempo para debates. Otra
crítica a este documento fue que se publicó antes que
las dcnei, contradiciendo las orientaciones del mec.
De hecho, las directrices tienen carácter obligatorio
y el referencial curricular, carácter orientador.
En el 2014 se estableció el Plan Nacional de Educación
(pne) (Ley 13.005/2014), con vigencia de
diez años, en el que se fijaron directrices, metas y
estrategias para municipios y estados. El pne trazó
como meta la universalización de la Educación Infantil
hasta el 2016 para niños de cuatro y cinco años
en la escuela preescolar, así como la expansión de
la oferta en jardines infantiles, como mínimo, para
el 50 % de los niños de cero a tres años de edad,
hasta finales del 2024. En el 2017, se promulgó la
nueva BNCC (2017), un documento normativo de las
propuestas curriculares relacionadas con la Educación
Básica. La BNCC contempla la educación infantil
y es fundamental para su evolución histórica, ya
que la integra a la Educación Básica. Presenta como
derechos de aprendizaje del niño convivir, jugar,
participar, explorar y expresarse en su desarrollo. Se
debe considerar al niño un ser activo, que cuestiona,
piensa, interpreta el mundo y opina. De esta manera,
los derechos fueron fundamentados en valores éticos,
estéticos y políticos.
También es importante mencionar la Ley Complementaria
246/2015, promulgada en el municipio
donde se realizó este estudio (Barretos/São Paulo,
Brasil). El documento presenta especificaciones para
el cargo de las auxiliares que realizan actividades en
el ámbito de la Educación Infantil. Este contempla
que las auxiliares deben ayudar a la profesora en las
tareas relacionadas con la higiene y alimentación de
los niños. En el caso de la Ley 300/2016 del municipio,
se trata sobre el Estatuto y el Plan de Cargos, y se
fijan las atribuciones para las profesoras que actúan
en la Educación Infantil, como la higiene, alimentación
y promoción de actividades que desarrollen los
aspectos físico, intelectual, afectivo, moral y cognitivo
de los niños. Al comparar estos dos roles —profesora
y auxiliar—, se percibe una disociación entre las
funciones de cuidar y educar, especificadas mediante
estas leyes complementarias. En este sentido, es posible
notar su incompatibilidad con lo que establecen
los documentos orientadores de la Educación Infantil
en el país, como el RCNEI (1998a; 1988b), los dcnei
(2010) y la BNCC (2017), en lo que respecta al trabajo
con niños muy pequeños.
Los documentos de referencia y la literatura como un todo sugieren que es necesario promover la indisolubilidad, rompiendo la diferenciación de roles entre las profesionales y superando la perspectiva según la cual quienes educan son las profesoras y quienes cuidan son las auxiliares (Santos et al., 2015).
Roles de la profesora y de la auxiliar en la Educación Infantil brasileña
En Brasil, las profesoras han estado presentes en
las instituciones desde la implementación de los
primeros jardines infantiles en el país; sin embargo,
sin la exigencia de una formación específica. Esto
ocurrió, parcialmente, debido al hecho de que las
funciones de cuidar y educar no se concebían como
responsabilidades educativas, sino solo como un
derecho de asistencia a las familias (Moletta, 2018).
La formación superior obligatoria para profesoras
de Educación Infantil se estableció a través de la
ldb (Ley 9.394/1996). Sin embargo, en la práctica, a
diferencia de lo que ordena la legislación, en muchas
instituciones aún persisten los primeros modelos
de guardería que existieron en Brasil, los cuales se
centran únicamente en el cuidado. Se puede afirmar
que muchos gestores, profesoras y demás profesionales
en el área de educación todavía conciben el
jardín infantil desde una visión limitada a la práctica
de asistencia; un lugar destinado a cuidar de
los niños, observar, alimentar e higienizar. El reto
contemporáneo del profesional en esta institución
es comprender que el acto de cuidar es inherente al
acto de educar y que estas dos dimensiones están
intrínsecamente relacionadas. De la misma forma, es
necesario superar esta dicotomía, promoviendo una
relación indisoluble entre las prácticas de cuidado
y de aprendizaje (Santos et al., 2015; Souza, 2019).
En los jardines infantiles, las profesoras tienen
responsabilidades sobre un grupo de niños; esta
responsabilidad, algunas veces, se comparte con otra
profesora o auxiliar. Por lo general, la auxiliar no tiene
título en Educación Infantil, sino apenas la formación
a nivel de educación secundaria; la maestra titular es
responsable por la acción educativa, y debe fomentar
el desarrollo de los niños que están bajo su responsabilidad.
Por otro lado, la función de la auxiliar consiste
en acompañar a la docente titular y a los niños en el
día a día, brindando apoyo para el desarrollo de las
actividades (Mosti, 2018). La literatura sugiere, sin
embargo, que la tarea de la profesora titular no puede
ser un trabajo aislado, sino que debe estar vinculada al proyecto educativo y curricular del jardín infantil
como un todo (Bassedas et al., 2007). Por lo tanto, el
papel de la profesora y de la auxiliar debe alinearse
con las necesidades de los niños y centrarse en sus
posibilidades de aprendizaje y desarrollo. A estas
profesionales les corresponde ofrecer diversas experiencias
a los niños, en un entorno estructurado para
la construcción de su autonomía. La profesora, en
su planificación, debe considerar como eje o estructura
de la práctica pedagógica, las interacciones y
la lúdica. En vista de esto, los niños, a través de las
interacciones, deben tener la oportunidad de ampliar
sus conocimientos sobre las relaciones sociales, el
intercambio de saberes y la construcción de nuevos
conocimientos (Moletta, 2018).
En Brasil, las auxiliares que actúan en la Educación
Infantil realizan actividades con los alumnos;
sin embargo, en la práctica, no todas ocupan cargos
relacionados con la enseñanza (Côco, 2010, citado en
Mosti, 2018). Según el Ministerio de Educación (Ley
9.394/1996; Ley 12.796/2013), estas profesionales
no pueden ejercer la docencia, y los requisitos de
formación para los que presentaron concurso público
o pasaron por un proceso de selección varían entre
los municipios. La auxiliar debe ejercer funciones
de atención a las necesidades de los niños, en términos
de alimentación, higiene y acompañamiento en
diversas actividades, asistiendo a la profesora. En la
práctica, la jerarquía de las funciones puede resultar,
muchas veces, en un trabajo no unificado en lo que
respecta a cuidar y educar (Côco, 2010, citado en
Mosti, 2018). Esta disociación puede llevar a una
dicotomía de actuación entre profesoras y auxiliares,
donde las primeras acaban siendo responsables de la
educación, y las últimas, del cuidado (Fonseca et al.,
2019). Se supone que superar esta dicotomía exige,
necesariamente, que las profesionales tengan conocimiento
sobre la fundamentación teórica que orienta
el trabajo en esta etapa de la enseñanza. A pesar de
los avances en la legislación y en la producción académica
sobre educación infantil, el niño todavía, a
menudo, se percibe apenas como objeto de cuidado,
y no como sujeto de derechos (Monção, 2017).
De esta forma, las investigaciones sobre el tema aún son necesarias en Brasil para la retroalimentación de los cursos de formación de profesores tanto en programas de pregrado como de posgrado en el área de la Educación y otras áreas relacionadas. En este sentido, este estudio presenta una propuesta dirigida a este propósito. El problema central que orientó la investigación es: ¿Cuáles son las percepciones de las profesoras y auxiliares que trabajan en jardines infantiles, atendiendo a niños muy pequeños, sobre las funciones de cuidar y educar? El objetivo consiste en investigar y comparar las percepciones de las profesoras de Educación Infantil y de las auxiliares de cuidados diarios (ACD) sobre las funciones de cuidar y educar. Se buscó determinar en qué medida las percepciones están de acuerdo con los documentos de referencia de esta etapa de la Educación Básica.
Metodología
En este estudio se empleó un enfoque cualitativo a través de la investigación de campo, la cual se presentará en profundidad en los siguientes apartados.
Participantes y procedimientos éticos
Las participantes fueron profesoras de Educación
Infantil y auxiliares de cuidados diarios (ACD) que
trabajan en tres jardines infantiles de la red municipal
de educación de la ciudad de Barretos, estado de São
Paulo, Brasil, atendiendo a niños de dieciocho meses
a tres años de edad. La elección de los jardines infantiles
y la muestra de participantes se basó en criterios
de conveniencia. Para preservar el anonimato, se
adoptarán las nomenclaturas a, b y c. Así, las instituciones
a y b están ubicadas en barrios periféricos
y atienden a niños de cero a cinco años provenientes
de familias de estratos socioeconómicos inferiores.
La institución c está ubicada cerca del área central
de la ciudad y atiende a niños de la misma franja
de edad que las anteriores, pero pertenecientes a la
clase media. Igualmente, todas funcionan a tiempo
completo. Es importante anotar que la institución a
tiene ocho grupos, la b, trece y la c, ocho.
Los criterios para la selección de la muestra fueron: profesionales permanentes y regulares. Como criterio de exclusión, no se seleccionaron profesionales que desempeñan funciones temporales. Además, el proyecto de investigación fue evaluado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Estadual Paulista (unesp), a través de la Plataforma Brasil, Resolución n. 510/2016/unesp, São José do Rio Preto (dictamen n. 4.310.287; aprobación en caee 35080920.9.0000.5466). Finalmente, participaron en el estudio profesionales que firmaron el Término de Consentimiento Libre e Informado (tcle).
Instrumentos
La recolección de datos se llevó a cabo por medio de un cuestionario que contenía once preguntas abiertas y nueve cerradas, utilizando Google Forms. El cuestionario fue enviado a través de un enlace en WhatsApp a las directoras de los jardines infantiles, quienes a su vez lo distribuyeron a las profesoras y auxiliares. Las preguntas cerradas tenían como finalidad describir el perfil socio-profesional de las participantes, mientras que las preguntas abiertas abordaron sus percepciones sobre las funciones de educar y cuidar, así como su papel en el desarrollo del niño. En esta investigación, abordamos las percepciones de las participantes sobre aspectos como qué es educar en el jardín infantil, qué es cuidar en el jardín infantil y cuál es la importancia de educar/ cuidar en el desarrollo del niño en el jardín infantil.
Procedimientos
Después de la aceptación de las instituciones, se envió el cuestionario a las profesoras y auxiliares. Las respuestas se recopilaron y analizaron para identificar y agrupar temas comunes en categorías. Estas categorías se definieron a posteriori, es decir, a partir de las respuestas (Bardin, 1977). De este modo, los resultados se ilustraron mediante fragmentos de relatos. Las respuestas obtenidas en el cuestionario se presentan en tablas comparativas sobre los porcentajes de relatos de las profesoras y auxiliares, según cada categoría.
Resultados y discusión
Perfil y caracterización de las participantes
En total, veinticinco profesionales respondieron al cuestionario, de las cuales trece son profesoras (52 %) y doce auxiliares (48 %). La tabla 1 presenta el perfil, según la función, el género, el rango de edad, la formación y el tiempo en el cargo.
Tabla 1. RPerfil de las participantes
![[Uncaptioned image]](https://revistas.upn.edu.co/index.php/PYS/article/download/18861/version/22531/14468/79852/tab1a18861.png)
Fuente: elaboración propia.
La mayoría de las profesionales son del sexo
femenino, lo que es compatible con los resultados
encontrados en la investigación de Dos Anjos y Locatelli
(2023). Históricamente, se ha observado una
predominancia de mujeres en el magisterio brasileño;
todo indica que la sociedad percibe este papel como
una función social o vocación. Esta noción surgió en
Brasil con la colonización portuguesa y posiblemente
refleje, al menos en parte, la visión patriarcal del
mundo (Rabelo y Martins, 2006). El 36 % de las participantes
se encuentran en el rango de edad de 42 a
47 años, lo que lleva a creer que, posiblemente, estas
personas se graduaron hace algún tiempo y tal vez
sea necesario fomentar la capacitación/actualización
en Educación Infantil a través de cursos en el área.
En ambos grupos, más de la mitad de las profesionales
ya cursó o aún está cursando Pedagogía, lo
que indica que las auxiliares tienen una formación
adecuada para el trabajo con niños muy pequeños.
Casi la mitad de las auxiliares han buscado avanzar
en sus estudios, y el 38 % de las profesoras solo han
cursado la enseñanza básica. La mayoría de las profesoras
cuenta con estudios en especialización, lo que
sugiere una posible preocupación por continuar los
estudios después del pregrado.
La ldb, en el artículo 62, destaca la necesidad de preparación de la profesora a través de la formación superior en licenciatura para el ejercicio de la docencia, orientando la formación continua. Del mismo modo, llama la atención que el mayor porcentaje de quienes cursaron posgrado se encontró entre las profesoras. Por lo tanto, es interesante que tanto docentes como auxiliares buscan más calificación por medio de la formación académica, o tal vez buscan un salario mejor. Las profesoras y auxiliares deben comprender las perspectivas teóricas y los conocimientos sobre el trabajo pedagógico, que debe ser construido con los niños (Mosti, 2018). Se espera que esto favorezca la comprensión del niño como un sujeto de derechos, no solo de cuidados en la Educación Infantil. Además, el tiempo en el cargo de las profesionales se dividió en siete periodos distintos (tabla 1). Más de la mitad de las profesoras (54 %) y la mayoría de las auxiliares (84 %) tienen menos de diez años de ejercicio; esto sugiere que las auxiliares tuvieron una formación más reciente. Como se explicó, el análisis cualitativo buscó describir la percepción de las profesoras y auxiliares sobre la relación entre las funciones de cuidar y educar. En cada pregunta, las respuestas se organizaron según las categorías formuladas. Para las profesoras, se asignó la identificación p y para las auxiliares, ACD.
Las percepciones de las profesionales
Percepciones sobre educar y cuidar
Las categorías formuladas fueron Desarrollo, Conocimientos académicos, Socialización, Afectividad y Respeto a la individualidad.
Categoría Desarrollo
Las respuestas en esta categoría muestran la percepción de las entrevistadas sobre la relación entre el desarrollo infantil y las funciones de cuidar y educar. Varios relatos sugieren que los actos de educar y cuidar en el jardín infantil deben favorecer el desarrollo del niño de forma global/multidimensional, y algunas respuestas resaltan la importancia del estímulo y del descubrimiento en el proceso:
Es cultivar la semilla para que se convierta en una planta. (p2, 2021)
Educar es proporcionar experiencias y situaciones significativas de aprendizaje que contribuyan al desarrollo del niño. (p7, 2021)
Educar en el jardín infantil es estimular el desarrollo del alumno, abarcando desde el desarrollo motor, social y psicológico, a través de lo lúdico y de despertar la curiosidad para aprender. (ACD4, 2021)66 6 Traducción propia: “É cultivar a semente para que se torne uma planta” (p2, 2021). “Educar é propiciar experiências e situações significativas de aprendizagem que colaborem com o desenvolvimento da criança” (p7, 2021). “Educar na creche é estimular o desenvolvimento do aluno, abrangendo desde o desenvolvimento motor, social e psicológico, através do lúdico e do despertar da curiosidade para aprender” (ACD4, 2021).
El RCNEI presupone que el acto de cuidar también debe comprenderse como educación. De la misma forma, el educar debe garantizar condiciones de cuidado y aprendizaje orientadas a favorecer el desarrollo integral del niño (RCNEI, 1998a; 1988b). En esta etapa del ciclo escolar, se deben proponer actividades con intencionalidad pedagógica; por lo tanto, es importante elaborar una planificación previa, con miras a trabajar contenidos que permitan alcanzar el objetivo de manera intencional, en busca del desarrollo infantil integral (Reis, 2018). Es importante notar, sin embargo, que ninguno de los dos grupos de profesionales menciona la necesidad de proporcionar actividades con intencionalidad pedagógica, como sugiere la literatura (Santos et al., 2015).
Categoría Conocimientos académicos
Las respuestas en esta categoría hacen referencia a la función/importancia de los contenidos académicos en esta etapa de la escolarización:
Es el acto de construir conocimiento del yo en construcción, como base para que el niño esté preparado para la enseñanza primaria. (p4, 2021)
Enseñar a los niños desde colores, letras, números hasta nociones básicas de higiene. (ACD7, 2021)77 7 Traducción propia: “É o ato de construir conhecimento do eu em construção como base para a criança estar preparada para o ensino fundamental” (p4, 2021). “Ensinar as crianças desde cores, letras, números a noções básicas de higiene” (ACD7, 2021).
Algunas aluden a la escolarización temprana del
niño, reflexionando sobre la percepción de que la
Educación Infantil es una fase de preparación para la
siguiente etapa, la Educación Primaria. Sin embargo,
la ldb trasciende esta visión, exaltando que la Educación
Infantil “[…] tiene como finalidad el desarrollo
integral del niño […] en sus aspectos físico, psicológico,
intelectual y social, complementando la acción
de la familia y de la comunidad” (p. 22).88
8
Traducción propia: “[…] tem como finalidade o desenvolvimento
integral da criança […] em seus aspectos físico, psicológico,
intelectual e social, complementando a ação da família
e da comunidade” (Lei n. 9.394, 1996, p. 22).
Por otro lado, respuestas como “Enseñar a los
niños desde colores, letras, números hasta nociones
básicas de higiene” son en parte compatibles con
la literatura. Según Dal Coleto (2014), es esencial
que el niño, para su pleno desarrollo, participe de
actividades al aire libre, con música, juegos, libros.
Sin embargo, relatos como estos también sugieren la
percepción de que la enseñanza en esta etapa debe
limitar las acciones educativas a determinados contenidos,
como “colores, letras, números”.
En el 2013, se modificó la redacción de la ldb
(p. 22) por medio de la Ley 12.796, artículo 29, en el
sentido de que la Educación Infantil, primera etapa
de la Educación Básica, “tiene como finalidad el
desarrollo integral del niño hasta los 5 (cinco) años
[…]” (p. 2),99
9
Traducción propia: “tem como finalidade o desenvol y se hizo obligatorio el ingreso del niño
a la Educación Primaria a los seis años de edad. Esto
amplió el rango de edad para el ingreso a esta etapa
de enseñanza y, en consecuencia, lo redujo para la
Educación Infantil. Así, a partir de ahí, la legislación
estableció que los niños pequeños tengan derecho
al pleno desarrollo. La BNCC (2017) contempla en la
sección de campo de experiencia “rasgos, sonidos,
colores y formas” (p. 28)1010
10
Traducción propia: “traços, sons, cores e formas” (p. 28). que el niño pueda interactuar
en un ambiente que posibilite su acceso a una diversidad de manifestaciones artísticas, culturales y
científicas, de manera que se favorezca el desarrollo
de aspectos como la sensibilidad y la creatividad.
Relatos como los de p4 y ACD7 podrían indicar la necesidad de profundización teórico-práctica sobre el tema. Las respuestas de algunas profesoras sugieren que el trabajo desarrollado por ellas se centra únicamente en el cumplimiento de los contenidos del preescolar. Por otro lado, respuestas como la de ACD4 “Educar en el jardín infantil es estimular el desarrollo del estudiante, abarcando desde el desarrollo motor, social y psicológico, a través de la lúdica y de despertar la curiosidad para aprender” (2021)1111 11 Traducción propia: “Educar na creche é estimular o desenvolvimento do aluno, abrangendo desde o desenvolvimento motor, social e psicológico, através do lúdico e do despertar da curiosidade para aprender” (2021). son compatibles con lo que establece la BNCC, donde se presupone que los niños pueden construir conocimientos actuando e interactuando con otros niños y adultos, lo cual favorece su desarrollo y socialización (BNCC, 2017). De esta forma, se enfatiza en que la Educación Infantil implica la construcción de juegos, el reconocimiento de sí mismo y del otro, la construcción de la autonomía del niño, y la construcción de amistad y valores como el respeto (Dal Coleto, 2014).
Categoría Socialización
Las respuestas que componen esta categoría hacen referencia al papel de la educación en cuanto a llevar al niño a conocer el mundo, socializarse y formarse para la ciudadanía:
Educar es enseñar al niño a socializarse y conocer el mundo, a través de la exploración del entorno, de sí mismo y del otro. (p1, 2021)
Enseñar y educar al niño como un todo, para ejercer su ciudadanía. (p13, 2021)1212 12 Traducción propia: “Educar é ensinar a criança a se socializar e conhecer o mundo, através da exploração do ambiente, de si e do outro” (p1, 2021). “Ensinar e educar a criança como um todo, para exercer sua cidadania” (p13, 2021).
Relatos como estos van al encuentro de lo que
establece el segundo volumen del RCNEI (1998b).
El documento destaca la importancia de la interacción
del niño con el medio ambiente, con los otros
y consigo mismo; también, aborda el eje de trabajo
“identidad y autonomía”. Este volumen sugiere que
los jardines infantiles deben proporcionar la construcción
de la identidad y la autonomía a los niños,
permitiendo la interacción con otros niños y con los
adultos (Amorim y Dias, 2012). El relato “Educar es
enseñar al niño a socializarse y conocer el mundo, a través de la exploración del entorno, de sí mismo y
del otro” (p1) también está de acuerdo con el tercer
volumen de dicho documento, que abarca el campo
Conocimiento del Mundo. Este contempla los conocimientos
sobre movimiento, música, artes visuales,
lenguaje oral y escrito, naturaleza y sociedad, y matemáticas.
El documento orienta la acción educativa de
las profesoras en relación con el establecimiento/la
elaboración de objetivos, la preparación de contenidos
y los procedimientos de enseñanza para niños
(RCNEI, 1998b).
En este aspecto, estas respuestas reflejan conceptos definidos por documentos brasileños anteriores. Sin embargo, es importante señalar que actualmente el documento orientador para la Educación Infantil es la BNCC
Categoría Afectividad
Dentro de esta categoría, las respuestas hacen referencia al papel del afecto y sentimiento en la relación entre las profesoras y los niños:
Transmitir afecto en primer lugar, compartir sus conocimientos y aprender a tratar con cada niño. (ACD3, 2021)
Estimular al niño con responsabilidad, conciencia y mucho amor. (p3, 2021)1313 13 Traducción propia: “Transmitir afeto em primeiro lugar, distribuir seus conhecimentos e aprender a lidar com cada criança” (ACD3, 2021). “Estimular a criança com responsabilidade e consciência e muito amor” (p3, 2021).
Según Monção (2017), es imprescindible rescatar
los aspectos éticos del cuidado, reconociendo que el
niño en esta fase del ciclo escolar también necesita
de atención y afecto durante la educación. El relato
de ACD3, “Transmitir afecto en primer lugar…”, es
compatible con esta concepción. Así, al considerar
el cuidado desde su acepción ética, se comprende
la educación en su integralidad, donde el cuidado es
inseparable del proceso educativo (Monção, 2017).
La función de las profesionales en esta etapa es
apoyar el desarrollo integral del niño, contribuyendo
a la formación de su carácter y personalidad. Esto
requiere el establecimiento de vínculos afectivos en
su proceso de aprendizaje: “La afectividad constituye
un aspecto indisoluble de la inteligencia, ya que esta
impulsa al sujeto a realizar las actividades propuestas”
(Castro, 2018, p. 28).1414
14
Traducción propia: “A afetividade constitui aspecto indissociável
da inteligência, pois ela impulsiona o sujeito a realizar
as atividades propostas” (Castro, 2018, p. 28).
El relato de la ACD3, “[…] aprender a tratar a cada niño”, destaca que la interacción con los niños debe ser estimulada. Históricamente, los padres pasan la mayor parte de su vida en el trabajo, al igual que los niños pasan por un largo periodo en el entorno escolar. Muchas veces, el niño interactúa más con las profesionales de estas instituciones que con sus propios padres. Por lo tanto, es esencial que el ambiente de estas instituciones sea acogedor (Castro, 2018).
Categoría Respeto a la individualidad
Esta categoría presenta las percepciones de las profesionales sobre el papel de las características individuales de los niños. Las participantes mencionaron aspectos que deben observarse en la interacción con los niños:
Primeramente, saber que cada niño es un ser único y que se debe respetar su individualidad. (ACD5, 2021)
Es respetar al niño de la forma como él es, independientemente de su raza, color, religión, condición social. (ACD6, 2021)1515 15 Traducción propia: “Primeiramente saber que cada criança é um ser único, e que se deve respeitar sua individualidade” (ACD5, 2021). “É respeitar a criança do jeito que ela é, independente de raça, cor, religião, condição social” (ACD6, 2021).
Respuestas como estas coinciden con aspectos de la legislación brasileña. Las dcnei (2013) tratan sobre el currículo de la Educación Infantil al establecer que el niño debe ser acogido y respetado por los profesionales que lo atienden, teniendo como base los principios de la individualidad. La tabla 2 presenta una comparación de los porcentajes de relatos de los dos grupos de profesionales en las categorías relacionadas con las funciones de educar y cuidar en el jardín infantil:
Tabla 2. Percepciones sobre educar y cuidar en el jardín infantil
![[Uncaptioned image]](https://revistas.upn.edu.co/index.php/PYS/article/download/18861/version/22531/14468/79853/tab2a18861.png)
Fuente: elaboración propia.
Los datos de la categoría Conocimientos académicos sugieren la noción de que es esencial ofrecer conocimientos académicos. Esa percepción tiende a estar más presente en los relatos de las profesoras (23 %) en relación con los de las auxiliares (8 %). La Constitución Federal (1988), el eca (1990) y la ldb (1996) exaltan que el niño tiene derecho al desarrollo integral a través de la educación. Posiblemente, este resultado sugiere una mayor preocupación por parte de algunas profesoras, en comparación con las auxiliares, respecto a la preparación de los niños para la educación primaria. Los temas relacionados con la categoría Socialización fueron más frecuentes en los relatos de las profesoras (23 %) que en los de las auxiliares (8 %). Por lo tanto, para interactuar socialmente es necesario que el individuo internalice normas sociales, como las formas de pensar, actuar y comportarse (Piletti, 1986). El conjunto de los relatos indica que algunas profesoras entienden la importancia del proceso de socialización en el espacio del jardín infantil. Por otro lado, en la categoría Afectividad la percepción sobre la importancia de los sentimientos es más frecuente en las respuestas de las auxiliares (17 %) en comparación con las de las profesoras (8 %), aunque los relatos como un todo ponen de relieve la amistad, los sentimientos y las emociones.
Importancia de educar para el desarrollo
Se enumeraron las categorías: Desarrollo global/ habilidades y Ser protagonista/autonomía.
Categoría Desarrollo Global/habilidades
Las respuestas de esta categoría hacen referencia a la percepción de las profesionales sobre el papel/la importancia de la Educación Infantil en el desarrollo integral del niño. Los relatos presentan percepciones distintas:
Es a través de la Educación Infantil, que comienzas a moldear las habilidades del niño, la motricidad fina, gruesa, etc. (p5, 2021)
Educar es amplio, va mucho más allá de simplemente cuidar y no debe considerarse únicamente como la transferencia de conocimiento, debe estar
entrelazado con el cuidar. Es crear situaciones significativas de aprendizaje teniendo en cuenta las necesidades reales de los niños. (ACD12, 2021)1616 16 Traducción propia: “É através da Educação Infantil, que você começa a moldar as habilidades da criança, coordenação fina, grossa etc.” (p5, 2021). “Educar é amplo, vai muito além de simplesmente cuidar e não deve ser considerado somente como transferência de conhecimento, deve estar entrelaçado com o cuidar. É criar situações significativas de aprendizagem levando em conta as reais necessidades das crianças” (ACD12, 2021).
El documento RCNEI (1998a; 1988b) establece el cuidar y el educar como funciones indisociables. Este reconoce la importancia del educar y el cuidar en el desarrollo de los niños y destaca el aprendizaje orientado, mostrando que el desafío para la Educación Infantil es identificar, comprender y reconocer las particularidades de los niños al ser y estar en el mundo. Por lo tanto, el relato de ACD12 es compatible con esta premisa. Las respuestas permiten inferir además que las profesionales comprenden, en mayor o menor medida, que el desarrollo del niño abarca aspectos neurológicos, físicos, cognitivos, afectivos, conductuales y sociales, lo que pone en evidencia que tienen conocimientos teóricos sobre el desarrollo humano. Este inicia en la vida intrauterina y la maduración contribuye al desarrollo progresivo de diversas habilidades, a lo largo de todo el ciclo vital (Cole y Cole, 2004; Halpern et al., 2002; Papalia y Martorell, 2022).
Categoría Ser protagonista/autonomía
Las respuestas en esta categoría hacen referencia al papel de la Educación Infantil en la formación de la autonomía del niño. Las percepciones de las profesionales son compatibles con lo que muestran los documentos de referencia:
Es importante para su autonomía, socialización, lo prepara para la convivencia en un entorno escolar saludable y estimulante. (p4, 2021)
Es hacer que el niño pueda ser el protagonista de su aprendizaje, construyendo sus propios conocimientos y desarrollando autonomía e independencia. (ACD11, 2021)1717 17 Traducción propia: “É importante para sua autonomia, socialização, preparando para o convívio em um ambiente escolar saudável e estimulante” (p4, 2021). “É fazer com que a criança possa ser a protagonista de seu aprendizado, construindo seus próprios conhecimentos e desenvolvendo autonomia e independência” (ACD11, 2021).
Las respuestas reflejan aspectos previstos en el volumen 2 del RCNEI (1998a). El documento aborda la autonomía y la identidad de los niños; al respecto, uno de los objetivos de las acciones educativas en la Educación Infantil es fomentar la autonomía, caracterizada como la “capacidad de conducirse y tomar decisiones por sí mismo, teniendo en cuenta reglas, valores, su perspectiva personal, así como la perspectiva del otro” (RCNEI, 1998a, p. 14).1818 18 Traducción propia: “Capacidade de se conduzir e tomar decisões por si próprio, levando em conta regras, valores, sua perspectiva pessoal, bem como a perspectiva do outro” (RCNEI, 1998, p. 14).
Tabla 3. Percepciones sobre la importancia de educar para el desarrollo de los niños
![[Uncaptioned image]](https://revistas.upn.edu.co/index.php/PYS/article/download/18861/version/22531/14468/79854/tab3a18861.png)
Fuente: elaboración propia.
En Desarrollo global/habilidades, los porcentajes indican cierto consenso entre las percepciones de las profesoras (77 %) y las auxiliares (67 %). Lo mismo ocurre en Ser protagonista/autonomía, donde los porcentajes son semejantes.
Categoría Percepciones sobre cuidar en el contexto del jardín infantil
Dentro de este ítem, las categorías formuladas fueron Afectividad, Salud física y mental, Desarrollo y Juego.
Categoría Afectividad
Las respuestas hacen referencia al papel de los sentimientos en la relación con los niños. En este sentido, algunos relatos indican que las profesionales perciben la afectividad como un aspecto central en esta etapa del ciclo escolar:
Cuidar es estar presente, brindar afecto, transmitir conocimiento y tener empatía con las dificultades del niño. (p1, 2021)
Es velar siempre por el bienestar del niño. Brindar cariño, protección y mucha atención. (ACD6, 2021)1919 19 Traducción propia: Cuidar é estar presente, dar afeto, transmitir conhecimento e ter empatia com as dificuldades da criança” (p1, 2021). “É zelar sempre pelo bem-estar da criança. Dar carinho, proteção e bastante atenção” (ACD6, 2021).
Estas percepciones se parecen a los datos encontrados
en una investigación similar reciente (Santiago
y Machado, 2021). En dicho estudio, se observó que la temática de la afectividad en la relación con el niño
permea las representaciones sociales de auxiliares de
cuidados que trabajan en esta fase de la educación
infantil. Por consiguiente, la BNCC (2017) establece
seis derechos de aprendizaje y desarrollo para la
Educación Infantil: convivir, jugar, participar, explorar,
expresar y conocerse, asegurando oportunidades,
por medio de situaciones sociales diversas, en las
cuales el niño tenga un papel activo y la posibilidad
de vivenciar desafíos, recibiendo estimulación para
resolverlos. Estos derechos presentan una visión del
niño como un ser que participa, cuestiona y es capaz
de formular hipótesis y conclusiones. La BNCC provee
ayuda para su desarrollo en las dimensiones física,
social, cognitiva, cultural, emocional y afectiva, esta
última de manera implícita.
En el presente estudio, los dos grupos de profesionales perciben la afectividad como impulsora del desarrollo y el aprendizaje, evidenciada en respuestas como “tener empatía, cuidar, prestar atención”. Esto muestra la percepción de que la afectividad desempeña un papel fundamental en la Educación Infantil, yendo al encuentro con esta perspectiva. La dimensión afectiva permea la percepción, el pensamiento, la memoria, la voluntad y las acciones; se trata de un factor esencial para el equilibrio de la personalidad (Krueger y Kovács, 2003).
Categoría Salud física y mental
Las respuestas de este grupo hacen referencia a los cuidados con la salud física, biológica y mental del niño:
Cuidar dice más respecto a las necesidades básicas del niño, como alimentación, higiene e incluso salud mental y física. (p4, 2021)
Es cuidar en su totalidad, cuerpo e incluso la mente. El educador necesita de esa perspectiva. (ACD8, 2021)2020 20 Traducción propia: “Cuidar diz mais respeito às necessidades básicas da criança, como alimentação, higiene e até mesmo saúde mental e física” (p4, 2021). “É cuidar como um todo, corpo e inclusive mente. O educador precisa desse olhar” (ACD8, 2021).
En varios aspectos, los relatos de esta naturaleza
son compatibles con lo que establece el RCNEI (1998a;
1988b). Cuidar implica estar atento y comprometido,
en el sentido de promover los avances del niño en sus
múltiples aspectos: cognitivo, motor, social y afectivo;
además de los cuidados con su cuerpo, su alimentación,
su salud y su crecimiento (Dal Coleto, 2014).
En este sentido, la mayoría de las profesionales
demuestran, en mayor o menor grado, conocimiento/base teórica acerca de aspectos de la legislación y los
documentos de referencia sobre la Educación Infantil
en el país.
Sin embargo, se destaca que las respuestas no
mencionan, específicamente, la importancia de promover
actividades con intencionalidad pedagógica
— un aspecto considerado esencial para promover
la indisociabilidad entre las funciones de cuidar
y educar a los niños (Santos et al., 2015; Souza,
2019)—. Posiblemente, sea necesaria una mayor
profundidad teórica sobre el tema en los cursos
de licenciatura o perfeccionamiento en general en
el área de Educación. Por ejemplo, es fundamental
que las profesionales que trabajan con niños muy
pequeños comprendan que cepillarse los dientes
o bañarse no son actos relacionados solo con la
higiene, sino que también es necesario estimular al
niño a reflexionar sobre el cuerpo humano en diversos
aspectos (Santos et al., 2015). En el momento de
la comida, es importante mostrar al niño la relevancia
de una alimentación saludable para el cuerpo,
por medio de los juegos y actividades, brindando
al mismo tiempo la interacción y socialización. A
las profesionales les corresponde llevar a cabo las
actividades educativas previstas en el currículo, sin
desvincularlas de las actividades de cuidado (Santos
et al., 2015).
Un estudio reciente sobre las representaciones
sociales de auxiliares en los jardines infantiles reveló
una dicotomía entre las funciones de educar y cuidar
en la Educación Infantil. Aunque las profesionales
tienen un dominio teórico de la literatura sobre
educación infantil, sus respuestas en las entrevistas
sugieren que la práctica se limita al cuidado (Santiago
y Machado, 2021).
Las profesoras y auxiliares necesitan reflexionar sobre sus acciones. Están llamadas a comprender la importancia de su papel y actuación junto a los niños, teniendo en cuenta que la educación es una práctica social que presupone intencionalidad (Torres, 2020). Las dcnei sostienen que el cuidar y educar son indisociables (dcnei, 2010). El RCNEI (1998a, 1988b) y las dcnei (2010) ratifican que las instituciones de educación infantil no pueden ser exclusivamente espacios de cuidado. De hecho, el cuidado y la educación deben estar presentes desde el inicio de la vida de los niños. Por lo tanto, en algunos momentos, las respuestas de las participantes en este estudio indican la necesidad de un mayor desarrollo teórico sobre aspectos esenciales de la función de cuidar. Este hallazgo coincide con los resultados de investigaciones similares recientes (Dos Anjos e Locatelli, 2023; Santiago y Machado, 2021).
Categoría Desarrollo
Esta categoría se refiere a promover la autonomía y los valores:
Es posibilitar que el niño se reconozca como individuo, brindándole la oportunidad de desarrollar su autonomía. (p10, 2021)
Dar amor, dar cariño, enseñar lo que está bien y mal, enseñar a los niños a tener autonomía. (ACD5, 2021)2121 21 Traducido del portugués: “É possibilitar à criança se reconhecer como indivíduo, possibilitando a ela desenvolver sua autonomia” (p10, 2021). “Dar amor, dar carinho, ensinar o que é certo e errado, ensinar as crianças a ter autonomia” (ACD5, 2021).
Relatos como estos sugieren la percepción de que desempeñarse en la Educación Infantil implica mediar, de alguna manera, en el proceso de desarrollo del niño. En lo que respecta al desarrollo de la autonomía, reflejan aspectos de lo que establece el segundo volumen del RCNEI (1998a), que trata sobre la formación personal y social e involucra el eje de trabajo “Identidad y autonomía”. El documento se refiere a las experiencias que contribuyen a la construcción del sujeto, comprendiendo la interacción del niño con su entorno, con los demás y consigo mismo. Este volumen enfatiza que los jardines infantiles deben promover la formación de la identidad y la autonomía, posibilitando a los niños interactuar con otros niños y con los adultos (Amorim y Dias, 2012).
Categoría Jugar
Las respuestas hacen referencia al derecho del niño a participar en juegos, o a la lúdica:
Cuidar es mirar, jugar, tener hábitos de higiene. (p9, 2021)
Es preservar el derecho del niño a jugar, alimentarse, higienizarse y expresarse de la manera que pueda. Es también brindar amor, cariño y atención que todo niño necesita. Cuidar no es solo dar baño y alimento, sino también compartir afecto, demostrar interés y permitir que el niño se sienta acogido y libre para demostrar ese afecto de vuelta. (ACD4, 2021)2222 22 Traducción propia: “Cuidar é olhar, brincar, ter hábitos de higiene” (p9, 2021). “É preservar o direito da criança de brincar, alimentar-se, higienizar-se e expressar-se da forma que conseguir. É também dar o amor, o carinho e a atenção que toda criança precisa. Cuidar não é só dar banho e alimento, mas também compartilhar afeto, demonstrar interesse e deixar que a criança se sinta acolhida e livre para demonstrar esse afeto de volta” (ACD4, 2021).
La legislación establece que la labor de cuidar
no se debe limitar a la higiene y alimentación de los
niños, sino que también deben recibir estímulos a
través de juegos y actividades lúdicas y de otra índole
(Reis, 2018). En esta perspectiva, el acto de cuidar
también debe entenderse como educar. La indisociabilidad
debe permear el proyecto pedagógico de
los jardines infantiles, comenzando por la oferta de
una estructura física con salas de lectura, juguetes,
actividades pedagógicas, áreas de descanso, mobiliario,
baños adecuados y zonas de recreo. El proyecto
político-pedagógico debe dejar claro que quien educa
cuida, y quien cuida educa, ya sea profesora o auxiliar,
puesto que son funciones indisociables (Reis, 2018).
Sin embargo, relatos como “Cuidar es mirar, jugar,
tener hábitos de higiene” (p9) sugieren que las profesoras,
aunque demuestren que comprenden la fundamentación
teórica en mayor o menor medida, no
prestan atención a la importancia de proponer juegos
con intencionalidad pedagógica. Las diversas situaciones
de aprendizaje pueden y deben ser ofrecidas
por las instituciones a través de juegos y actividades
lúdicas, con intencionalidad pedagógica; por lo tanto,
es importante planear los contenidos con miras a
lograr el objetivo propuesto de forma intencional y
superando la dicotomía cuidar/educar (Reis, 2018).
Así, las prácticas pedagógicas deben orientarse a
cuidar y educar, por medio de la planificación de la
organización del espacio, del tiempo, los materiales
y la rutina, que incluye alimentación, higiene, juegos,
entre otros.
Todo lleva a creer que aunque las respuestas de las profesoras revelen un fundamento teórico sobre la Educación Infantil, en la práctica, posiblemente aún no se logre la indisociabilidad entre las funciones de educar y cuidar. Los resultados encontrados aquí son compatibles con investigaciones brasileñas similares. En un estudio que involucra a auxiliares en jardines infantiles, por ejemplo, Santiago y Machado (2021) consideran que a pesar de que las entrevistadas hayan destacado la indisociabilidad entre el educar y el cuidar, “las representaciones sociales y prácticas de estos profesionales están centradas en el cuidado de los niños, en la satisfacción de sus necesidades de alimentación, higiene y seguridad” (p. 18).2323 23 Traducción propia: “as representações sociais e práticas desses profissionais estão concentradas no cuidado com as crianças, no suprimento de suas necessidades de alimentação, higiene e segurança” (p. 18). Todo indica que ellas “cuidan de los niños (alimentan, 23 Traducción propia: “as representações sociais e práticas desses profissionais estão concentradas no cuidado com as crianças, no suprimento de suas necessidades de alimentação, higiene e segurança” (p. 18). acarician, higienizan, protegen, etc.)”,2424 24 Traducción propia: “cuidam das crianças (alimentam, acalentam, higienizam, protegem etc.)” (Santiago e Machado, 2021, p. 18). enfatizando la dicotomía entre el educar y el cuidar (p. 18). En esta investigación, las representaciones sociales indican que, en la práctica, el trabajo de las auxiliares se limita al cuidado y que, en el acto de cuidar al niño, ellas no identifican que están educando. Los resultados de dicho estudio como un todo, por lo tanto, sugieren que la actuación de los profesionales no se traduce en acciones articuladas, y disocian en lugar de acercar las funciones de educar y cuidar (Santiago y Machado, 2021).
Tabla 4. Percepciones sobre cuidar en el jardín infantil
![[Uncaptioned image]](https://revistas.upn.edu.co/index.php/PYS/article/download/18861/version/22531/14468/79855/tab4a18861.png)
Fuente: elaboración propia.
En la categoría Afectividad, los porcentajes son similares. También, los porcentajes en la categoría de Salud física y mental indican similitud entre las percepciones de las profesoras (31 %) y las auxiliares (33 %), lo que sugiere preocupación por el cuidado de la salud física, como la alimentación e higiene, y la salud mental. Por un lado, el porcentaje de participantes que abordaron temas pertinentes a la categoría Desarrollo fue mayor entre las profesoras (23 %) en relación con las auxiliares (8 %). Esto sugiere que posiblemente exista una mayor preocupación entre las primeras por preparar al niño para la Educación Primaria. Por otro lado, el porcentaje de participantes que abordaron temas pertinentes a la categoría Jugar fue mayor entre las auxiliares (17 %), en comparación con las profesoras (8 %). En este sentido, la BNCC (2017) contempla el juego como derecho de aprendizaje y destaca su importancia para el desarrollo. Igualmente, se nota que las auxiliares le dan más importancia al juego que las profesoras. Posiblemente, esto sea un reflejo de una mayor preocupación de las profesoras por preparar al niño para la siguiente etapa.
Consideraciones finales
El objetivo central de este estudio fue investigar las percepciones de profesoras de Educación Infantil y de auxiliares de cuidados diarios (ACD) sobre las funciones de educar y cuidar de niños entre dieciocho meses y tres años. Se buscó evaluar en qué medida las percepciones reflejan los contenidos expuestos por los documentos de referencia para esta etapa de la Educación Básica, comprendiendo los actos de educar y cuidar de manera indisociable. El conjunto de las respuestas revela, en mayor o menor medida, conocimiento sobre la legislación brasileña y la Educación Infantil. En este sentido, algunos relatos sugieren que la Educación Infantil se percibe como una etapa preparatoria para la enseñanza primaria, lo que indica la necesidad de un mayor respaldo teórico y práctico por parte de algunas profesionales. Las profesoras y auxiliares no mencionaron la importancia de proponer juegos con intencionalidad pedagógica y de llevar a cabo la planificación diaria en la organización del espacio, del tiempo, de los materiales y de la rutina. Posiblemente, sea necesario profundizar en este tema en los cursos de formación o perfeccionamiento de educadores en la actualidad. Es importante destacar las limitaciones de esta investigación. La muestra fue relativamente pequeña —tres instituciones de solo un municipio—, lo que no permite la generalización de los resultados. Aún se necesitan nuevas investigaciones sobre el tema para proporcionar apoyo a la enseñanza a nivel de pregrado y posgrado.
Referencias
- [1] Abramowicz, A. (2016). O direito das crianças à educação infantil. Pro-Posições, 14(3), 13-24. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/proposic/article/view/8643858
- [2] Amorim, A. L. N. y Dias, A. A. (2012). Currículo e Educação Infantil: Uma análise dos documentos curriculares. Revista Espaço Do Currículo, 4(2). https://doi.org/10.15687/rec.v4i2.12330
- [3] Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. 70.
- [4] Base Nacional Comum Curricular. (2017). Estabelece a Base Nacional Comum Curricular. Brasília, Brasil. http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf
- [5] Bassedas, E., Hughet, T. y Solé, I. (2007). Aprender e ensinar na educação infantil. Artmed.
- [6] Bistaffa, V. D. A. (2022). Um estudo sobre a relação entre educar e cuidar de crianças bem pequenas, segundo a percepção de profissionais da educação infantil. [Tesis de maestria, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto]. https://repositorio.unesp.br/handle/11449/216847
- [7] Castro, D. K. de. (2018). A importância da afetividade na Educação Infantil [monografía, Centro Universitário de Formiga]. https://repositorioinstitucional.uniformg.edu.br:21074/xmlui/handle/123456789/668?locale-attribute=en
- [8] Cole, M. y Cole, S. (2004). O desenvolvimento da criança e do adolescente. Artmed.
- [9] Constituição da República Federativa do Brasil. (1988). Congresso Nacional do Brasil. Assembleia Nacional Constituinte. https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/566968/CF88_EC105_livro.pdf
- [10] Dal Coleto, A. P. (2014). Percursos para a construção de indicadores da qualidade da educação infantil [Tesis de doctorado, Universidade Estadual de Campinas]. https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/927376
- [11] Diretrizes Curriculares Nacionais Gerais da Educação Básica. (2013). Estabelece as Diretrizes Curriculares Nacionais Gerais da Educação Básica. http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=13448-diretrizes-curiculares-nacionais-2013-pdf&Itemid=30192
- [12] Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. (2010). mec/seb. http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/diretrizescurriculares_2012.pdf
- [13] Dos Anjos, M. C. B. y Locatelli, A. S. (2023). A correlação entre cuidar e educar a partir do olhar de monitoras e professoras de creche. Revista Brasileira de Educação do Campo, 8, e15573-e15573. https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/campo/article/view/15573
- [14] Emenda constitucional n. 59, 11 de noviembre de 2009. (2009). Nova redação aos incisos i e vii do art. 208, de forma a prever a obrigatoriedade do ensino de quatro a dezessete anos, Brasil. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/emendas/emc/emc59.htm
- [15] Fonseca, A. D., Colares, A. A. y Costa, S. A. da. (2019). Educação infantil: História, formação e desafios. Educ. Form., 4(12), 82-103. https://doi.org/10.25053/redufor.v4i12.1270
- [16] Halpern, R., Giugliani, E. R. J., Victora, C. G., Barros, F. C. y Horta, B. L. (2002). Fatores de risco para suspeita de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor aos 12 meses de vida. Revista Chilena de Pediatría, 73(5), 529-539. https://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062002000500016
- [17] Kruger, M. F. y Kovács, A. (2003). A relevância da afetividade na educação infantil. Revista Leonardo Pós. Instituto Catarinense de Pós-Graduação, Santa Catarina, 3. http://nuted.ufrgs.br/oa/pi/html/afetiv_edinf.pdf
- [18] Lei Complementar n. 246 de 2015. (2015, 9 de janeiro). Cria cargos que especifica na Lei Complementar n. 156, de 20 de junho de 2011. http://consulta.camarabarretos.sp.gov.br/Documentos/Documento/277438
- [19] Lei Complementar n. 300 de 2016. (2016, 23 de maio). Dispõe sobre o Estatuto e o Plano de cargos, carreira e remuneração do magistério público municipal de Barretos. http://consulta.camarabarretos.sp.gov.br/Documentos/Documento/290797
- [20] Lei Federal n. 8.069 de 1990. (1990, 13 de julho). Dispõe sobre o Estatuto da Criança e Adolescente. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm
- [21] Lei n. 9.394 de 1996. (1996, 20 de dezembro). Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm
- [22] Lei n. 12.796 de 2013. (2013, 4 de abril). Altera a Lei nº. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para dispor sobre a formação dos profissionais da educação. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12796.htm
- [23] Lei n. 13.005 de 2014. (2014, 25 de junho). Plano Nacional de Educação. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l13005.htm
- [24] Lima, H. M. da C. (2018). Mães, cuidadoras e bebês: a invenção da creche e a nova família [Tesis de doctorado, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa]. https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/11836
- [25] Moletta, A. K. (2018). A educação infantil e a garantia dos direitos fundamentais da infância. sagah.
- [26] Monção, M. A. G. (2017). Cenas do cotidiano na educação infantil: Desafios da integração entre cuidado e educação. Educação e Pesquisa, 43(1), 162–176. https://doi.org/10.1590/S1517-9702201608147080
- [27] Mosti, S. L. (2018). O auxiliar na Educação Infantil: mero assistencialista ou profissional necessário? [monografía, Universidade de Brasília]. https://bdm.unb.br/bitstream/10483/20608/1/2018_SamanthaLemosMosti_tcc.pdf
- [28] Organización de las Naciones Unidas (onu). (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. https://nacoesunidas.org/wp-content/uploads/2018/10/DUDH.pdf
- [29] Papalia, D. E. y Martorell, G. (2022). Desenvolvimento Humano (14 ed.). Artmed.
- [30] Piletti, N. (1986). Sociologia da Educação (3ed.). Ática.
- [31] Rabelo, A. O. y Martins, A. M. (2006). A mulher no magistério brasileiro: um histórico sobre a feminização do magistério. En vi Congresso Luso Brasileiro de História da Educação (pp. 6167-6176). Anais do evento.
- [32] Referencial curricular nacional para a educação infantil. (1998a). mec/sef, 2. http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/volume2.pdf
- [33] Referencial curricular nacional para a educação infantil. (1998b). Brasília: mec/sef, 3. http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/volume3.pdf
- [34] Rehem, F. Q. N. y Faleiros, V. P. (2013). A educação infantil como direito: uma dimensão da materialização das políticas para a infância. Revista Diálogo Educacional, 13(19), 691-710. https://www.aacademica.org/fani.quinteria/2.abstract
- [35] Reis, A. L. E. P. dos. (2018). O trabalho pedagógico na concepção do cuidar e educar: perspectivas e desafios na Educação Infantil [Tesis de maestría, Universidade Estadual Paulista, Franca]. https://repositorio.unesp.br/handle/11449/167565
- [36] Santiago, E. D. y Machado, L. B. (2021). Educação infantil: entre cuidar e educar representações sociais dos auxiliares de professores. Revista Cocar, 15(33). https://periodicos.uepa.br/index.php/cocar/article/view/4632
- [37] Santos, C. O., Santos, L., Costa, J. y Campos, C. (2015). A indissociabilidade de cuidar e educar na educação infantil: um olhar sobre a modalidade creche. Caderno De Graduação-Ciências Humanas e Sociais-unit-Sergipe, 3(1), 213-226. https://periodicos.set.edu.br/cadernohumanas/article/view/2442
- [38] Souza, B. I. S. D. (2019). A organização do trabalho pedagógico na educação infantil: Especificidades e relações com a Educação Física. Motrivivência, 31(58). http://educa.fcc.org.br/scielo.php?pid=S2175-80422019000200007&script=sci_arttext
- [39] Torres, B. S. (2020). Percursos formativos do professor de educação infantil [tesis de maestría, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]. https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/23152