Cuerpoterritorio y violencia en narconarrativas mexicanas: lectura intermedial de Ladydi y Noche de Fuego
Resumen
Este es un artículo de reflexión basado en los resultados de un trabajo doctoral en el que analicé el papel de las mujeres en la narcocultura mexicana. Los estudios sobre narconarrativas que incluyen a la mujer y su cuerpo suelen centrarse en representaciones sexualizadas de la corporalidad femenina, destacando atributos de belleza estilizados según los estándares estéticos impuestos por la narcocultura. Sin embargo, en obras de ficción como la de Jennifer Clement y la película de Tatiana Huezo, basada en dicha novela, se abordan otras experiencias femeninas en el contexto del narcotráfico mexicano. En ambas, los cuerpos femeninos desafían estas imposiciones de belleza para sobrevivir a las múltiples violencias que enfrentan. Además, estas corporalidades están estrechamente vinculadas a la naturaleza, de modo que la violencia del narco afecta tanto al cuerpo como al medio ambiente. Para entender estos procesos, el concepto de cuerpo-territorio, desarrollado en los feminismos comunitarios latinoamericanos, resulta muy útil. Este concepto describe una relación ontológica entre el cuerpo y la tierra, en la que ambos están interconectados; lo que le sucede al cuerpo también le sucede al territorio. Desde esta perspectiva, propongo leer estas narconarrativas para comprender de manera más profunda los efectos devastadores de la violencia del narco. Utilizando esta herramienta, busco explorar en el texto y en el material audiovisual cómo las violencias atraviesan el cuerpo y el territorio, para sugerir que una lectura intermedial puede revelar los efectos sistémicos de esta violencia.
Citas
Albarrán-Torres, C. (2021). Global Trafficking Networks on Film and Television. Routledge.
Bello-Ramírez, A. (2024). Pedagogías “para agarrarse a la vida”: prácticas de cuidado del cuerpoterritorio en medio del conflicto armado en Buenaventura, Colombia. Diálogos sobre Educación, 31. https://doi.org/10.32870/dse.v0i31.1524
Butler, J. y Malabou, C. (2021). Sé mi cuerpo. Paradiso.
Braidotti, R. (2022). Posthuman Feminism. Polity Press.
Britos Castro, A. y Zurbriggen, S. (2022). Narrar(nos) desde el cuerpoterritorio. Nuevos apuntes para un pensamiento situado y metodologías en contexto. Ánfora, 29(52), 43-70. https://doi.org/10.30854/anf.v29.n52.2022.848
Cabnal, L. (2017). Tzkat, red de sanadoras ancestrales del feminismo comunitario desde Iximulew-Guatemala. Ecología Política, 54, 98-102. http://www.jstor.org/stable/44645644
Cabnal, L. (2019). El relato de las violencias desde mi territorio cuerpo-tierra. En X. Leyva Solano y R. Icaza (eds.), En tiempos de muerte: cuerpos, rebeldías, resistencias (pp. 113-126). Cooperativa Editorial Retos.
Canal Untref. (12 de mayo de 2021). Conversación con Ottmar Ette. Realidades vividas, literaturas del mundo y saberes de la convivencia [video]. YouTube. https://www.youtube.com/live/RxQlHy4arLQ?si=2BDKCZK53FY4rsbv
Clement, J. (2014). Ladydi. Lumen.
Del Águila Gracey, R. (2024). Cuerpo, mestizaje y colonialidad: la alteridad de las mujeres trans en las muestras fotográficas Padre Patria y Vírgenes de la Puerta. Latin American Research Review, 59(3), 685-703. https://doi.org/10.1017/lar.2023.68
Depetris Chauvin, I. (2022). La niña, el bosque y el viento y toda la memoria del mundo. Recorridos sensoriales de eami de Paz Encina. Dixit, 36(2), 70-81. https://doi.org/10.22235/d.v36i2.3032
Estévez, M. y Estévez, A. (2019). Corresponsales de guerra en México: entre la investigación periodística y el necropoder. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 1(153), 863-878. https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2018.153.13660
Ette, O. (2016). TransArea: A Literary History of Globalization. De Gruyter.
Hernández, J. (2020). Aesthetics of Excess: The Art and Politics of Black and Latina Embodiment. Duke University Press.
Hernández Castillo, R. A. (2019). Racialized Geographies and the ‘War on Drugs’: Gender Violence, Militarization, and Criminalization of Indigenous Peoples. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 24(3), 635-652. https://doi.org/10.1111/jlca.12432
Herrera-Bórquez, K. (2019). La cabrona aquí soy yo. Cuerpos y subjetividades femeninas en la narcocultura de la frontera norte de México. Universitätsverlag Potsdam.
Huezo, T. (Dir.). (2021). Noche de fuego [película]. Pimienta Films.
Jiménez Valdez, E. I. J. (2014). Mujeres, narco y violencia: resultados de una guerra fallida. Región y Sociedad, 4, 101-128. https://doi.org/10.22198/rys.2014.0.a88
Llarena Ascanio, M. J. (2020). Bodies Becoming Pain: Unusual Strategies of Dissent in Some Transnational Latin American Women Writers. Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 8(1), 113-134. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.675
Lugones, M. (2014). Colonialidad y género. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal y K. Ochoa Muñoz (eds.), Tejiendo de otro modo: feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 57-74). Universidad del Cauca.
Margaroni, M. (2019). Body. En R. T. Goodman (ed.), The Bloomsbury Handbook of 21st-Century Feminist Theory (pp. 81-94). Bloomsbury.
Martínez Reyes, C. R. y García Gualda, S. M. (2024). Somos territorio: análisis situado de la “Juntanza” como forma de cuidado comunitario para la prevención de violencias, implementado en el municipio de Bello (Colombia). Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global, 5(14). https://doi.org/10.46652/pacha.v5i14.310
Murdock, E. G. (2020). This Land Was Made for…: (Re)Appearing Black/Brown Female Corporeality, Life, and Death. Hypatia, 35(1), 190-203. https://doi.org/10.1017/hyp.2019.17
Navarro Smith, A., Tapia Landeros, A. y Garduño, E. (2010). Navegando a contracorriente. Los cucapás y la legislación ambiental. Culturales, 6(12), 43-74. https://culturales.uabc.mx/index.php/Culturales/article/view/98/97
Ornelas Ramírez, A. (2023). Narco-é(ste)ticas visuales en reconversión: ¿de la narcocultura a una mirada femenina? Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas, 73, 102-118. https://doi.org/10.7764/aisth.73.5
Pannetier-Leboeuf, G. (2023). Representaciones audiovisuales del neoliberalismo salvaje: jefas de cártel y buchonas. Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas, 73, 71-101. https://doi.org/10.7764/aisth.73.4
Pelayo Pérez, M. y Dueholm Rasch, E. (2020). Resistance to Hydropower Developments in Contexts of Violence and Organised Crime in Mexico. European Review of Latin American and Caribbean Studies, 110, 123-143. https://doi.org/10.32992/erlacs.10624
Poniatowska, E. (24 de agosto de 2014). Ladydi, la novela de Jennifer Clement. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/2014/08/24/opinion/a03a1cul
Prieto, J. (2017). El concepto de intermedialidad: una reflexión histórico-crítica. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 5(1), 7-18. http://hdl.handle.net/10017/28379
Rajewsky, I. O. (2005). Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality. Intermédialités / Intermediality, 6, 43-64. https://doi.org/10.7202/1005505ar
Requena Hidalgo, C. (2024). Con(s)ciencia antisistema en la poética de Lina Meruane. Latin American Research Review, 59(1), 72-83. https://doi.org/10.1017/lar.2023.60
Rodal Linares, S. (2023). El vórtice semántico-material en Temporada de huracanes, de Fernanda Melchor: la violencia como simulacro de la movilidad social. Catedral Tomada. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 11(21), 161-191. https://doi.org/10.5195/ct/2023.618
Salazar Pozos, O. (2023). Aproximaciones a la desaparición en México desde el cine documental de impacto. Latin American Research Review, 58(4), 927-936. https://doi.org/10.1017/lar.2022.95
Segato, R. L. (2018). Contra-pedagogías de la crueldad. Prometeo Libros.
Tijerina Martínez, F. G. (2022). La narrativa contemporánea mexicana frente a la territorialización del cuerpo: mujeres narradoras de un cuerpoterritorio. Humanitas. Revista de Teoría, Crítica y Estudios Literarios, 1(2), 219-241. https://doi.org/10.29105/revistahumanitas1.2-9
Torrano, A. y Balcarce, G. (2023). Aportes desde los feminismos del sur/latinoamericanos a los debates posthumanistas. Resistances. Journal of the Philosophy of History, 4(7), e230116. https://doi.org/10.46652/resistances.v4i7.116
Urgüelles Latorre, I., Vásquez Mejías, A. y Santos López, D. (2021). La narcoliteratura sí existe: tipología de un género narrativo. En D. Santos López, A. Vásquez Mejías e I. Urgüelles Latorre (eds.), Narcotransmisiones: neoliberalismo e hiperconsumo en la era del #narcopop (pp. 15-37). El Colegio de Chihuahua.
Vázquez Enríquez, E. C. (2024). Ecos de extracción en Noche de fuego de Tatiana Huezo. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 28, 7-22. https://doi.org/10.1353/hcs.2024.a954138
Vásquez-Mejías, A. (2025). Ladydi de Jennifer Clement. Contra-pedagogías comunitarias para sobrevivir a la violencia del narco. Literatura y Lingüística, 51, 111-135. https://doi.org/10.29344/0717621x.51.3762
Zaragocin, S. y Caretta, M. A. (2021). Cuerpoterritorio: A Decolonial Feminist Geographical Method for the Study of Embodiment. Annals of the American Association of Geographers, 111(5), 1503-1518. https://doi.org/10.1080/24694452.2020.1812370
Zavala, O. (2014). Imagining the U.S.-Mexico Drug War: The Critical Limits of Narconarratives. Comparative Literature, 66(3), 340-360. https://doi.org/10.1215/00104124-2764088
Descargas
Derechos de autor 2026 (pensamiento), (palabra)... Y obra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
