Lo visual y lo verbal en la noche blanca (2002- 2010)

Resumen

El presente escrito explora la relación entre la imagen y el texto a través de un análisis comparativo de obras de arte presentadas durante el evento conocido como la Nuit Blanche. Esta iniciativa tiene lugar durante el mes de octubre en lugares escogidos, para nuestro caso particular, en la ciudad de París, donde se dan cita intervenciones artísticas contemporáneas que interrogan el espacio urbano a través de propuestas que se desarrollan durante toda la noche hasta la madrugada. Los formatos de las obras son variados, para el caso del presente artículo se analizan las obras que utilizan el texto como elemento plástico (que da la forma), y son expuestas en público, generalmente en exteriores. ¿Cómo lo visual y lo verbal se articulan en estas obras, que hemos denominamos geo-gramaticales? ¿Cómo el acto de leer y mirar se transforman en esta articulación imagen-texto? ¿Qué sucede cuando el texto se expone en el lugar donde prima lo visual y su dimensión icónica adquiere un lugar tan importante, o aún más importante que su dimensión lingüística? A partir de documentos de prensa, programas publicados por la alcaldía de Paris y de registros encontrados en la red hemos escogido las obras que constituyen el corpus de esta investigación.