Nuevos estudios de literacidad: reflexiones sobre desarrollos conceptuales para ampliar perspectivas decoloniales de investigación con comunidades

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17227/folios.60-18826

Palabras clave:

literacidad, eventos, prácticas, investigación social, comunidades, investigación participativa

Resumen

Desde la década de los 80 la perspectiva de los Nuevos Estudios de Literacidad (NEL) planteó la discusión sobre la necesidad de marcar una diferencia entre la literacidad considerada como una habilidad que se adquiría en la escuela independiente del contexto (modelo autónomo) y la literacidad considerada como una práctica social moldeada por factores de poder y agenciamiento (modelo ideológico). Para ese momento los NEL asumieron las categorías de eventos y prácticas para investigar lo que la gente hacía con la lectura y la escritura tanto en la escuela como en otros espacios sociales. Los primeros hallazgos de investigaciones sobre comunidades locales llamaron la atención sobre los alcances que podría tener esta perspectiva teórica, aunque en indagaciones siguientes se mostraron las limitaciones de las categorías fundantes llevando a los investigadores a asumir préstamos conceptuales de las ciencias sociales como local, global, transcontextual, escalas y ensamblajes, entre otros. En este artículo de reflexión, luego de presentar un breve recorrido conceptual, recuperamos los enlaces entre las rutas de investigación que se han posibilitado desde los NEL y las perspectivas decoloniales que se posicionan como alternativas para pensar los cambios sociales que reclama la región latinoamericana ampliando con ello los límites de la investigación en el ámbito educativo hacia una mirada sobre la investigación social con comunidades u organizaciones sociales.

Citaciones

Crossref Cited-by logo
0

Métricas PlumX

Visitas

52

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Arribas, A. (2020). Saberes en movimiento. Reciprocidad, co-presencia, análisis colectivo y autoridad compartida en investigación. Revista de Antropología Iberoamericana, 15(2), 331-356.

Barton, D. y Hamilton, M. (1998). Local Literacies. Reading and Writing in One Community. Routledge.

Barton, D. y Hamilton, M. (2004). Literacidad entendida como práctica social. En V. Zavala, M. Niño-Murcia y P. Ames (eds.), Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 109-139). Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. https://www.estudiosdelaescritura.org/recursos.html

Barton, D., y Hamilton, M. (2000). Literacy Practices. En D. Barton, M. Hamilton y R. Ivanič (eds.), Situated Literacies: Reading and Writing in Context (pp. 7-14). Routledge.

Baynham, M. y Prinsloo, M. (Eds.) (2009). Introduction. En The Future of Literacy Studies. Macmillan.

Besnier, N. (1995). Literacy, Emotion and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll. Cambridge University Press.

Blommaert, J. (2007). Sociolinguistic Scales. Intercultural Pragmatics, 4(1), 1-19. https://doi.org/10.1515/IP.2007.001

Blommaert, J. (2008). Grassroots Literacy: Writing, Identity and Voice in Central Africa. Routledge.

Boavida, A. y Ponte J. da. (2011). Investigación colaborativa: potencialidades y problemas. Revista Educación y Pedagogía, 23(59), 125-135.

Bolívar, A. (2010). A Change in Focus: From Texts in Contexts to People in Events. Journal of Multicultural Discourses, 5(3), 213-225. https://doi.org/10.1080/17447141003602312

Brandt, D. y Clinton, K. (2002). Limits of the Local: Expanding Perspectives on Literacy as a Social Practice. Journal of Literacy Research, 34(3), 337-356. https://doi.org/10.1207/s15548430jlr3403_4

Canagarajah, S. (2017). Introduction. The Nexus of Migration and Language: The Emergence of a Disciplinary Space. En The Routledge Handbook of Migration and Language. Routledge.

Canagarajah, S. (2019). Weaving the Text: Changing Literacy Practices and Orientations. College English, 82(1), 7-28. https://www-proquest-com.ezproxy.javeriana.edu.co/docview/2305487444/fulltextPDF/B3EC91AF03574227PQ/1?accountid=13250

Carr, E. y Lempert, M. (2016). Introduction: Pragmatics of Scale. En Scale (pp. 1-22). University of California Press. http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32077

Castro-Gómez, S. (2007). Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes. En R. Grosfoguel y S. Castro-Gómez (eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 79-91). Siglo del Hombre Editores.

Corona, S. (2019). Producción horizontal de conocimiento. Centro Maria Sibylla Merian de Estudios Latinoamericanos Avanzados en Humanidades y Ciencias Sociales.

Deleuze, G. y Guatari, F. (2002). Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia (trad. J. Vázquez Pérez, 5.ª ed.). Pre-textos.

Escobar, A. (2008). Territories of Difference: Place, Movements, Life, Redes. New Ecologies for the Twenty- First Century. Duke University Press.

Fals, O. (1992). La investigación-acción participativa: inicios y desarrollos. Editorial Popular.

Ferrerio, E. (1997). Alfabetización. Teoría y práctica. Siglo XXI.

Flórez, J., Espinel, N. y Quiceno, H. (2022). Ires y venires de los comunes en el Alto Ariari. Civipaz, entre despojos y esperanzas. En M. Sañudo (ed.), Tramas y conversaciones sobre lo común (pp. 37-73). Pontificia Universidad Javeriana.

Flórez, M. y Olarte-Olarte, M. (2020). Por una política de lo turbio: prácticas de investigación feministas. En C. López (ed.), Investigar a la intemperie: reflexiones sobre métodos en las Ciencias Sociales desde el oficio (pp. 15-57). Pontificia Universidad Javeriana.

Freire, P. (2007). Pedagogía del oprimido. Siglo xxi.

Freire, P. y Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the Word and the World. Routledge.

Gee, J. (2000). The New Literacy Studies. From ‘Socially Situated’ to the Work of the Social. En D. Barton, M. Hamilton y R. Ivanič (eds.), Situated Literacies. Reading and Writing in Context (pp. 180-196). Routledge.

Gee, J. (2004). Oralidad y literacidad: del pensamiento salvaje a Way with Words. En V. Zavala, M. Niño- Murcia y P. Ames (eds.), Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 23-55) Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. https://www.estudiosdelaescritura.org/recursos.html

Gee, J. (2015). The New Literacy Studies. En The Routledge Handbook of Literacy Studies (pp. 7-14). Routledge.

Gibson, D. (1996). Literacy, Knowledge, Gender and Power in the Workplace on Three Farms in the Western Cape. En M. Prinsloo y M. Breier (eds.), The Social Uses of Literacy: Theory and Practice in Contemporary South Africa (pp. 59-64). Sached Books and John Benjamins Publishing Company.

Goody, J. (1986). The Logic of Writing and the Organization of Society. Cambridge University Press.

Guerrero, B. (2021). “What’s Blackness Got to Do with All This?”: Racializing Literacy Assemblages. Reading Research Quarterly, 56(4), 659-672. doi:10.1002/rrq.437

Haraway, D. (1995). Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza (trad. M. Talens). Cátedra.

Heath, S. (1983). Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms. Cambridge University Press.

Hernández-Zamora, G. (2010). Decolonizing Literacy: Mexican Lives in the Era of Global Capitalism. Multilingual Matters.

Hernández-Zamora, G. (2019). De los nuevos estudios de literacidad a las perspectivas decoloniales en la investigación sobre literacidad. Íkala, Revista de lenguaje y cultura, 24(2), 363-386. https://archive.org/details/literacyinternat0000unse/page/n7/mode/2up

Kalman, J. (1999). Writing on the Plaza: Mediated Literacy Practice Among Scribes and Clients in Mexico City. Hampton Press.

Kalman, J. (2003). Escribir en la plaza. Fondo de Cultura Económica.

Kalman, J. (2004). Saber lo que es la letra. Una experiencia de lectoescritura con mujeres de Mixquic. Unesco; SEP; Siglo XXI.

Kell, C. (1996). Literacy Practices in an Informal Settlement in the Cape Peninsula. En M. Breier y M. Prinsloo (eds.), The Social Uses of Literacy: Theory and Practice in Contemporary South Africa (pp. 235-256). Sached Books & John Benjamins Publishing Company.

Kell, C. (2006). Crossing the Margns: Literacy, Semiotics and the Recontextualisation of Meanings. En K. Pahl y J. Rowsell (eds.), Travel Notes from the New Literacy Studies: Instances of Practice (pp. 147-169). Multilingual Matters.

Kell, C. (2009). Literacy Practices, Text/s and Meaning Making Across Time and Space. En M. Baynham y M. Prinsloo (eds.), The Future of Literacy Studies (pp. 176-199). Palgrave Macmillan.

Kell, C. (2011). Inequalities and Crossings: Literacy and the spaces-in-between. International Journal of Educational Development, 31(6), 606-613.

Kell, C. (2015a). Ariadne’s Thread: Literacy, Scale and Meaning-Making Across Space and Time. En Ch. Stroud & M. Prinsloo. (eds.). Language, literacy and diversity. Moving words (pp. 72-91). Routledge.

Kell, C. (2015b). Making People Happen: Materiality andMovement in meaning-making Trajectories. Social Semiotics, 25(4), 423-445.

Kell, C. (2017). Traveling Text, Translocal/Transnational Literacies, and Transcontextual Analysis. En S. Canagarajah (ed.), The Routledge Handbook of Migration and Language (pp. 413-430). Routledge.

Kinloch, V., Larson, J., Orellana, M. y Lewis, C. (2016). Literacy, Equity, and Imagination: Researching with/ in Communities. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 65(1), 94-112.

Kleiman, A. (1995). Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. En A. Kleiman (ed.), Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita (pp. 15-61). Mercado de Letras.

Lander, E. (2000). ¿Conocimiento para qué? ¿Conocimiento para quién? Reflexiones sobre la universidad y la geopolítica de los saberes hegemónicos. Estudios Latinoamericanos, 7(12-13), 25-46. https://doi.org/10.22201/cela.24484946e.1999.12-13.52369

Lara, G., Veloza, P. y Flórez, J. (2015). Escuela de Mujeres de Madrid: lugar, corporalidad y trabajos no-capitalistas. Nómadas, 43, 95-111.

Lassiter, E. (2005). The Chicago Guide to Collaborative Ethnography. University of Chicago Press.

Latour, B. (2008). Reensamblar lo social. Manantial.

Leander, K. y Burris, S. (2020). Critical Literacy for a Posthuman World: When People Read, and Become, with Machines. British Journal of Educational Technology, 51(4), 1262-1276. doi:10.1111/bjet.12924

Leander, K. y Rowe, D. (2006). Mapping Literacy Spaces in Motion: A Rhizomatic Analysis of a Classroom Literacy Performance. Reading Research Quarterly, 41(4), 428-460.

Lemke, J. (2000). Across the Scales of Time: Artifacts, Activities, and Meanings in Ecosocial Systems. Mind, Culture, and Activity, 7(4), 273-290. https://doi.org/10.1207/S15327884MCA0704_03

Leyva, X. y Shanoon, S. (2008). Hacia la investigación descolonizada: nuestra experiencia de co-labor. En X. Leyva, R. Alonso, A. Hernández, et al. (eds.), Prácticas otras de conocimiento(s): Entre crisis, entre guerras (t. i) (pp. 451-480). CLACSO.

Lillis, T. y Curry, M. (2006). Professional Academic Writing by Multilingual Scholars: Interactions with Literacy Brokers in the Production of English-Medium Texts. Written Communication, 23(1), 3-35.

López-Bonilla, G. y Pérez, C. (2014). Debates actuales en torno a los conceptos “alfabetización”, “cultura escrita” y “literacidad”. En A. Carrasco y G. López- Bonilla (eds.), Lenguaje y educación. Temas de investigación educativa en México (pp. 21-50). SM Editores.

Maybin, J. (2013). Working Towards a More Complete Sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics, 17(4), 547-555.

Méndez-Arreola, R. y Kalman, J. (2019). Lo que escriben los científicos locales. El texto como acción social. Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura, 24(2), 271-290. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v24n02a05

Méndez-Arreola, R. y Kalman, J. (2020). Textos que vuelan: producción y trayectorias de reportes escritos sobre la migración de la mariposa monarca. Trabalhos Em Lingüística Aplicada, 59(1), 296-329.

Mignolo, W. (2003). Historias locales, diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Akal.

Olson, D. (1998). El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Gedisa.

Ong, W. (1987). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.

Pahl, K. y Rowsell, J. (2010). Artifactual Literacies: Every Object Tells a Story. Teachers College Press.

Prinsloo, M. (2017). Spatiotemporal Scales and the Study of Mobility. En S. Canagarajah (ed.), The Handbook on Migration and Language (pp. 364-380). Routledge.

Prinsloo, M. y Baynham, M. (Eds.). (2008). Introduction. En Literacies, Global and Local. John Benjamins.

Prinsloo, M. y Breier, M. (Eds). (1996). The Social Uses of Literacy: Theory and Practice in Contemporary South Africa. Sached Books.

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 122-151). CLACSO.

Rappaport, J. (2018). Más allá de la observación participante: la etnografía colaborativa como innovación teórica. En X. Leyva, R. Alonso, A. Hernández, et al. (eds.), Prácticas otras de conocimiento(s): Entre crisis, entre guerras (t. i) (pp. 323-352). clacso.

Rappaport, J. y Rodríguez, M. (2007). Más allá de la escritura: la epistemología de la etnografía en colaboración. Revista Colombiana de Antropología, 43, 197-229. https://doi.org/10.22380/2539472X.1108

Rowsell, J. y Pahl, K. (2015). Introduction. En J. Rowsell y K. Pahl (eds.), The Routledge Handbook of Literacy Studies (pp. 1-16). Routledge.

Saski, S. (2015). Participatory Methodologies and Literacy Studies. En J. Rowsell y K. Pahl (eds.), The Routledge Handbook of Literacy Studies (pp. 606-618). Routledge.

Scribner, S. y Cole, M. (1981). The Psychology of Literacy. Harvard University Press.

Scribner, S. y Cole, M. (2004). Desempaquetando la literacidad. En V. Zavala, M. Niño-Murcia y P.Ames (eds.), Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 57-79). Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. https://www.estudiosdelaescritura.org/recursos.html

Street, B. (1984). Literacy in Theory and Practice. Cambridge University Press.

Street, B. (1995). Social Literacies: Critical perspectives on Literacy in Development, Etnography and Education. Routledge.

Street, B. (1999). The Meaning of Literacy. En D. Wagner, R. Venezky y B. Street (eds.), Literacy: An International Handbook (pp. 34-40). Westview Press.

Street, B. (2000). Literacy Events and Literacy Practices. En M. Martin-Jones & K. Jones (Eds.), Multilingual Literacies: Comparative Perspectives on Research and Practice (pp. 17-29). John Benjamins.

Street, B. (2001). Literacy and Development: Ethnographic Perspectives. Routledge.

Street, B. (2003). What’s “New” in New Literacy Studies? Critical Approaches to Literacy in Theory and Practice. Current Issues in Comparative Education, 5(2), 77-91.

Street, B. (2004). Los Nuevos Estudios de Literacidad. En V. Zavala, M. Niño-Murcia y P. Ames (eds.), Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas (pp. 109-139). Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. https://www.estudiosdelaescritura.org/recursos.html

Street, B. (2012). New Literacy Studies. En M. Grenfell & VV. AA., Language, Ethnography, and Education (pp. 27-49). Routledge.

Street, B. (Ed.). (1993). Cross-Cultural Approaches to Literacy. Cambridge University Press.

Torres, C. (1992). Participatory Action Research and Popular Education in Latin America. Qualitative Studies in Education, 5(1), 51-62.

Tusting, K. (2017). Analyzing Textual Trajectories: Tensions in Purpose and Power Relations. Text & Talk, 37(4), 553-560.

Vargas, A. (2020). De la alfabetización académica a las literacidades académicas: ¿teorías y métodos en disputa? Folios, 51, 63-77. https://doi.org/10.17227/folios.51-8429

Vargas, A., (2015). Literacidad crítica y literacidades digitales: ¿una relación necesaria? (Una aproximación a un marco teórico para la lectura crítica). Folios, 42, 139-160. https://doi.org/10.17227/01234870.42folios139.160

Vieira, K. (2018). Literacy Studies in the 1990’s: Moving through Space, Moving with Time. College Composition and Communication, 69(3), 510-519.

Wagner, D., Venezky, R. y Street, B. (Eds.). (1999). Literacy: An International Handbook. Westview Press. https://archive.org/details/literacyinternat0000unse/page/n7/mode/2up

Walsh, C. (2007). ¿Son posibles unas ciencias sociales/culturales otras? Reflexiones en torno a las epistemologías decoloniales. Nómadas, 26, 102-113. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105115241011

Wallerstein, I. (1998). The Time of Space and the Space of Time: The Future of Social Science. Political Geography, 17(1), 71-82. https://doi.org/10.1016/S0962-6298(96)00097-2

Wallerstein, I. (2000). The Essential Wallerstein. The New Press.

Warriner, D. (2009). Transnational Literacies: Examining Global Flows through the Lens of Social Practice. En M. Baynham y M. Prinsloo (eds.), The Future of Literacy Studies (pp. 160-180). Palgrave Macmillan.

Zavala, V. (2002). (Des)encuentros con la escritura: escuela y comunidad en los Andes peruanos. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.

Zavala, V., Niño-Murcia, M. y Ames, P. (Eds.). (2004). Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. https://www.estudiosdelaescritura.org/recursos.html

Descargas

Publicado

2024-07-01

Cómo citar

Blandón-Ramírez, F. y Colombo, L. (2024). Nuevos estudios de literacidad: reflexiones sobre desarrollos conceptuales para ampliar perspectivas decoloniales de investigación con comunidades. Folios, (60), 3–18. https://doi.org/10.17227/folios.60-18826

Número

Sección

Artículos

Métricas PlumX